Bizi diğer sosyal medyalardan da takip edin!
Bu site İngiltere'de yaşan veya yaşamayı düşünen veya *İngiliz vergi sistemi hakkında bilgi edinmek isteyenler için gönüllü uzman ekibimiz tarafından hazırlanmıştır. Artık muhasebeci peşinden koşmak zorunda değilsiniz. Aradığınız bir çok soruya burdan anladığınız dilde cevap bulabilir veya site uzmanlarımıza danışabilirsiniz. (*Birleşik Krallık veya Büyük Britanya)

İNGİLTERE’DE YAŞAYANLAR İÇİN -YURT DIŞI BORÇLANMASI

14 Şubat 2018
4.799 defa görüldü

Yurtdışı Borçlanması Nedir?

Yurtdışı borçlanması yurtdışında yaşayan Türk vatandaşlarının, yine yurtdışında Türk vatandaşı olarak geçirdikleri süreleri belgelemek suretiyle, bu süreler karşılığında hesaplanacak miktarda primi Türkiye Sosyal Güvenlik Kurumuna (SGK) isteğe bağlı olarak ödemesi ve bu şekilde Türkiye Devlet emekliliğine hak kazanmasıdır.

Sistem şöyle; Türk vatandaşları yurtdışında yine Türk vatandaşı olarak 18 yaşından sonra geçirdikleri süreyi para olarak SGK’ya ödüyor ve bu süre Türkiye’de geçirilmiş gibi sayılıyor. Bu sayede yurtdışında geçirilen süreler Türkiye’de emeklilik hesabında dikkate alınıyor ve emeklilik için gerekli prim ödeme gün sayısına eklenebiliyor. Yani yurtdışı borçlanması yapılarak Türkiye’den emekli olunabiliyor.

Yurtdışında geçirilen ve borçlanılması mümkün olan süreler sonrası emekli maaşı talep edilmesi halinde Türkiye’ye kesin dönüş yapmak gerekiyorKesin dönüş Türkiye’de yaşamak anlamına gelmiyor. Yurtdışında çalışmamak, işsizlik parası veya herhangi bir sosyal yardım almıyor olmak, kesin dönüş yapmış olmak şartını sağlamakta yeterli.

Yurtdışı süreleri hangi şartlarla borçlanılır?

Yurtdışı sürelerinin borçlandırılabilmesi için;

  • Kişi Türk vatandaşı olmalı (çifte vatandaş olanlarda bu hakka sahiptir)
  • Borçlanma kapsamındaki yurtdışı sürelerini belgelemeli (aşağıda bunu nasıl yapacağınız anlatılacak. Hizmet Belgesi alınmalı)
  • Kişi bunu yazılı istekte bulunmalı (dilekçe ile yazılı beyan etmeli)

Unutmayın Türk vatandaşı değil iken yurtdışında sigortalılık, işsizlik veya ev kadını olarak geçen süreler borçlandırılmaz.

Ayrıca borçlanma başvuru tarihinde Türk vatandaşı olmadığı tespit edilen sigortalı ve hak sahiplerinin borçlanma talepleri de reddedilir.

Türk vatandaşlığı ile birlikte yabancı ülke vatandaşlığı devam edenler de, söz konusu yasa ile getirilen düzenlemeden yararlanabilmektedirler. Yani çifte vatandaş iseniz  (hem İngiliz hemde Türk vatandaşı) evet yurtdışı borçlanması ile Türkiye’den devlet emekliliği talep edebilirsiniz. Yanlız https://turkcetax.com/ingilterede-ikamet-edenlerin-turkiye-devlet-emekliligi/ başlıklı yazımızı okumadan geçmeyin.

Hangi Süreler Borçlanılır?

Borçlanma kapsamındaki süreler;

  • Yurtdışında geçen sigortalılık süreleri (yani yutdışında çalışıp yaşadığınız ülkeye sigorta primi ödediğiniz yıllar)
  • Bu süreler arasında veya sonunda her birinde bir yıla kadar olan işsizlik süreleri
  • Ev kadını olarak geçen süre (çalışmıyor olsa dahi)

Yurtdışında “ev kadını olarak geçen süreler”, medeni durumlarına bakılmaksızın kadınların, sigortalılık süreleri haricinde yurtdışında bulundukları süreleri ifade eder.

Yurtdışındaki süreler nasıl belgelenir?

Yurtdışındaki süreleri belgelemek vede yurtdışı borçlanması ile Türkiye’den devlet emekliliği talep etmek için “Hizmet Belgesi” almak gerekli.

Bu belgenin sigortalılık sürelerini belgelemek üzere Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşeliğinden alınması gerekmektedir (buda İngiltere’de yaşanyanlar için Konsolosluktur)

Bu belgeyi düzenleyebilmesi için kişilerin aşağıdaki belgeleri ibraz etmeleri gerekmektedir :

  1. National İnsurance Contributions Record Statement (İngiltere Sigorta Prim Cetveli ) adlı belgenin aslı.

Bu belge HMRC’den 4 şekilde  temin edilebilir; bu belgeyi nasıl temin edebileceğiniz ile ilgili yazımızı okuyun.

https://turkcetax.com/ingiltere-sigorta-prim-cetveli-nerden-nasil-alabilirim/

Eğer HMRC’den gelen sigorta prim cetvelinizde belirtilen sigortalılık süreleri yetersiz veya eksik ise, kişi şu belgeleri temin etmelidir ( kişi çalıştığı halde sigorta cetvelinde sigortalık dönemi görünmüyor ise muhtemelen kişinin kazancı o vergi yılı için belirlenen sigorta primi ödeme barajının altında olduğu içindir)

  • P60 (Yılsonu kazanç belgesi)
  • Payslip’ler (Maaş bodroları)
  • NIC Class 2 statements (Kendi namına çalışanlarda sigorta primi ödeme belgesi)
  1. Türk pasaportu/pasaportları
  2. Nüfus cüzdanı veya noter tasdikli fotokopileri
  3. Hizmet belgesi talebini içeren bir dilekçe
  4. Ev kadını olarak geçen süreler için aşağıdaki belgelerin en az bir tanesi

Not: Kişiler Hizmet Belgesini konsolosluktan posta yoluyla da edinebilirler.

Ev kadını olarak yurtdışında geçirilen dönemi belgelemek şu şekilerde olabilir:

  • Tüm pasaportlarınız (İngiltere’ye ilk giriş yaptığınız pasaport özellikle)
  • İlk İngiliz oturum veya kalıcı vize belgeniz
  • Yine sigorta cetveliniz (NIC Statement), sigorta giriş tarihi sizin İngiltere’ye geldiğiniz tarihi gösterebilir
  • Ev adresinize fatura veya ev kontratınız
  • İlk mahalle doktoruna kayıt olduğunuzda size verilen NHS kartı
  • Belediye vergisi faturalarınız (Council tax bills)
  • Veya ikametgah belgesi (Certificates of Residence)

Ayrıca HMRC’den istenen National Insurance Contribution record statement size gelen günden 3 ayı geçmeden ateşeliğe ulaştırılmalıdır.

Görüşünüzü bizimle paylaşabilirsiniz